The threat follows the South American country’s decision to block U.S. planes transporting migrants back home.