The limited Austin rollout fell far short of the company’s pitch that a generalized, scalable solution is imminent.