Engineers at Volvo Cars have developed a next-generation seat belt system that will be used on the automaker’s EX60 electric vehicle.