After Harvard publicly rejected the Trump administration’s demands, a wave of support — and money — has come rushing in.