Are roadside checks preventing serious crashes—or just box-ticking? A closer look reveals the need to rethink road safety from its roots.