The power of fandoms extends beyond their utility as marketing metrics or streaming numbers. They’re living, breathing communities.