Following the last season of “Yellowstone,” Kayce Dutton, played by actor Luke Grimes, is set to get his own series in Taylor ...