After Celine Song's Materialists broke down the nature of modern dating, Rachel Lee Goldenberg's Swiped follows the woman who revolutionized it with her app.