Keanu Reeves suffers real injuries while filming ‘John Wick,’ proving his extreme dedication to the franchise. Here’s how far he pushes himself.