Herman, 67, allegedly put his hand on his colleague’s leg during the boozy meal, then afterward asked him to come up to his ...