Cummins is best known for its inline-6 diesels, but the American firm has built a 5.0-liter V8, too. But is this oddball ...