As AI and digital assets become mainstream, banks are spotting new opportunities to integrate payments with other activities.

Tech firms and crypto startups are moving in on territory long dominated by Visa Inc. and Mastercard Inc., powered by a new ...