Government officials are making urgent efforts to get in contact with an Australian man reportedly arrested in Switzerland.