Tinder co-founder Justin Mateen has invested in Hollywood with the $69-million purchase of retail property near the legendary TCL Chinese Theatre on Hollywood Boulevard.