Hacks ‘ latest episode, “Mrs. Table,” made way for a major breakthrough in Deborah ( Jean Smart) and Ava’s ( Hannah Einbinder) relationship as the creative partners finally put their feud to rest, or ...