Smoke, oracles, a drum and a walking stick helped monks discover the Dalai Lama. Why will superpowers one day wrangle over his successor?