In the filmmaker’s latest, tailoring isn’t just aesthetic — it’s armour. His characters wear grief with the same precision ...