Across the many great scenes that Marion Cotillard has shot across her career, this one from a major blockbuster continues to haunt her.