Production on the latest installment of Taylor Sheridan's Paramount+ original drama series is currently underway in Texas ...