“Nosferatu,” a gothic horror remake inspired by Bram Stoker’s “Dracula,” sunk its teeth into $100 million at the global box office. What’s impressive is the film, from Focus Features ...