The artist, who died Sunday, put his stamp on the city with his giant, eye-popping sculptures of Sam Houston, The Beatles, ...