The battle between Harvard and the Trump administration is a long and windy one. Here's what background you need to know.