With online betting booming, some U.S. gamblers and lawmakers are pushing back against sportsbooks’ aggressive ‘loyalty’ ...