ASEAN’s digital payment revolution is aiming to unlock seamless transactions, financial sovereignty and a stronger regional economy.