The messaging app will place ads in the Updates tab, which is used by as many as 1.5 billion people, as it seeks to monetise ...