Documents show Robert F. Kennedy Jr. invested in biotech companies and consulted on health care — interests he might have to ...