The Trump administration plans to pull out of the U.N. cultural agency, putting UNESCO back at the center of geopolitical rivalry.