The sale, part of the food maker’s efforts to streamline its portfolio, comes three days after it divested Chef Boyardee.

The cookie, inspired by Gomez’s love of horchata, includes a layer of chocolate and cinnamon flavor creme atop a layer of ...