UK-based challenger bank Starling is considering listing on the New York Stock Exchange as part of its US expansion plans.