Digital Health Pitchfest competition finalist Surgery Hero has been bought by global AI care company Sword Health.