The Supreme Court is taking up the fight over birthright citizenship. The case could have major implications for immigration policy in the U.S.