Juuri tähän aikaan linnut asettuvat pesimäpuuhiin. Moni odottaa innoissaan, että linnut palaisivat pesimään pihan pönttöihin.

Olivia törmää Oslossa eksäänsä samaan aikaan kun Erik viettää Bergenissä laatuaikaa Saran kanssa.