Indiana is one of two states that doesn't guarantee the press a right to attend executions, hindering the public's right to know, the lawsuit says.