PETA clearly believes the Nathan's Hot Dog Eating Contest is the wurst ... as it tells TMZ Sports it's planning to crash the annual shindig this week in an effort ...