Thousands of Poundland employees are facing redundancy after the struggling discount chain unveiled its restructuring plan ...