Newark Liberty International Airport suffered yet more travel chaos late Wednesday with a temporary ground stoppage due to a worrying lack of air traffic controllers.