Chilean authorities have confirmed the handover of six valuable watches, including an engraved Rolex worth at least $9,500, stolen from actor Keanu Reeves, to the US Federal Bureau of Investigation.