We know him for his iconic role on “Cheers” and “Frasier,” but many may not realize that actor Kelsey Grammer’s sister was ...