David James Elliott discusses stepping into genre with Revival, playing a father in crisis, and why the show's chaos feels ...