Residents of an Italian seaside resort have called for a state of emergency as locals and tourists "can't open windows".