Business leaders can learn from Denny's CEO Kelli Valade who guided her coworks by helping them and being a great teammate.