A judge will hear arguments over whether to extend an order that stops Columbia University from sharing student disciplinary records with a House committee.