Harrowing police bodycam footage has emerged showing a mother’s primal scream after learning her 10-month-old daughter had died while in the care of her babysitter.