Pakistan has announced shutting its airspace to Indian carriers as tensions rise between the two neighbours following a deadly militant attack in Indian Kashmir earlier this week.