Dave Portnoy, a Trump supporter and the founder of Barstool Sports, went viral for his blistering critique of the administration’s group chat debacle.