The billionaire’s latest venture into U.S. politics points to cracks in the two-party system—even if it might flop.

A federal judge on Thursday blocked the Trump administration from enforcing a contentious executive order ending birthright ...