People travelling on Greater Manchester's Bee Network can now use an integrated "tap-in, tap-out" payment system on buses.