The Trump administration is using 21st-century technology advancements to identify non-U.S. citizens residing in the country who support Hamas more efficiently.