As Brussels moves to regulate AI, the Trump administration is retaliating with steep tariffs, pushing the two powers closer to an all-out trade war that could reshape the global internet.