Jimmy and his daughter Victoria become embroiled in a murder on NCIS Season 22 Episode 14. Our review reveals how.